Nie mógłbym, nawet gdyby mi się chciało chcieć.

Dr Gregory House


Izba przyjęć: A Bit of Fry and Laurie: "Slightly Mad"

Autor: ToAr | Kategoria: A Bit of Fry and Laurie | data: 27 czerwca 2010 | Odsłon: 2455


Kolejny skecz z programu "A Bit of Fry and Laurie" brytyjskiej stacji BBC. Tytuł dzisiejszego skeczu to "Szalony".





Zgłoś błądStaramy się, aby na tej stronie były jak najbardziej wiarygodne informacje. Jeżeli, więc zauważysz jakikolwiek błąd, to prosimy o zgłoszenie go wraz z podaniem linka do strony, na której się znajduje. Możesz się z nami również podzielić uwagami na temat strony. Za wszelką pomoc dziękujemy!
wasze komentarze (1)Dodaj kometarz »
  • speedrock
    speedrock30 czerwca 2010, 12:52:12
    IP: f134a84ccc0b

    Widze, że skecz został umieszczony bez adnotacji. Dodałem je aby poprawić dwa błedy w tłumaczeniu. W związku z tym poprawiam:

    Zaraz na początku jest  "and don't simper" - "proszę się nie naśmiewać"

    A na końcu "I'll bring you streight jacket" - "katan bezpieczeństwa" a nie kurtka.

    Poprawiam, bo to dość istotne, a ja niestety od urodzenia jestem dkładny ;)

    Pozdrawiam.