Masz rację, że ja się mylę i mylisz się, że Ty masz rację.

Dr Gregory House


Oceń:
  1. Zły
  2. Kiepski
  3. OK
  4. Dobry
  5. Rewelacyjny
Ocena: 3.75
Komentarze: 7
Dodaj kometarz

Każdy kłamie.

Dr Gregory House

Komentarze (7)Dodaj kometarz >>
Krwiożercza
(użytkownik)		data: 2010-05-18 18:29:02 | IP 29845b076457
Everybody lies... Każdy kłamie? Tak, "Wszyscy kłamią" brzmi znacznie lepiej
speedrock1
(gość)		data: 2010-03-17 19:49:16 | IP 1f6839c8c3bb
Oficjalnie wobec narodu, dla wspólnego dobra jego i społeczeństwa postuluję o zmianę tłumaczenia na "Wszyscy kłamią"! To tutaj brzmi jakoś dziko i nie zbyt dobrze.
M.C.
(gość)		data: 2009-05-17 17:43:04 | IP 501c0c54ecf5
"Everybody lies" - w powszechnym tłumaczeniu na język polski "Wszyscy kłamią" - "Każdy kłamie" brzmi trochę dziwnie i "wszyscy" jest częściej używane. Pozdrawiam
klauduna09
(gość)		data: 2009-01-21 21:47:22 | IP 4fa47cf2dc66
To jest słynne everybody lies!
madzia
(użytkownik)		data: 2008-05-24 11:25:07 | IP 61437ec248d4
tak, evay. lepiej po angielsku.
KosmicznyByk
(gość)		data: 2008-05-13 17:48:17 | IP f18cd522ede2
Całkowita prawda kto w zyciu chociaz raz nie skłamal każdy kłamie ! Wverybody lies
evay
(użytkownik)		data: 2008-01-13 10:28:11 | IP 35b719017661
hmm lepiej brzmi po angielsku ;]